J.K. Rowling verbaasd over critici die toch vrienden willen blijven

'Mensen die met me gewerkt hebben, haastten zich om afstand te nemen van mij of publiekelijk mijn godslasterende standpunten te veroordelen. Eerlijk gezegd was de veroordeling van bepaalde individuen veel minder verrassend dan het feit dat sommigen mij via via berichten stuurden om te checken of we nog vrienden waren', schrijft Rowling in de Britse krant.

De schrijfster ligt al enkele jaren onder vuur om haar vermeend transfobe uitlatingen. Volgens Rowling wordt er soms bij de benaming van transpersonen te moeilijk gedaan en kan dat mogelijk problemen opleveren 'voor mensen voor wie Engels een tweede taal is, of vrouwen wier begrip van hun eigen lichaam beperkt is'. Daarnaast begrijpen degenen die ontsteld zijn over haar standpunt, vaak niet hoe 'verachtelijk' Rowling hun eigen standpunt vindt, schrijft ze.

De Harry Potter-auteur zegt nog steeds achter haar uitspraken te staan. 'Uiteindelijk heb ik me uitgesproken omdat ik me anders de rest van mijn leven geschaamd zou hebben als ik dat niet zou hebben gedaan. Als ik ergens spijt van heb, dan is het wel dat ik me niet eerder heb uitgesproken.'