De verkeerde namen van de nachtvlinders verwijzen bijvoorbeeld naar een verkeerde voedselplant, ze verwijzen naar een kenmerk dat ze helemaal niet bezitten of refereren aan een een bepaalde provincie of streek, terwijl de vlindersoort ook op veel andere plekken voorkomt.
Voorbeelden
De muurtastermot zit bijvoorbeeld niet op muren, maar op anjers, en gaat daarom voortaan door het leven als anjerpalpmot. Diverse soorten 'kustmotten' hebben een andere naam gekregen, omdat ze vooral in het binnenland leven.


