Astronauten ISS mogen terug in ruimtestation na luchtlek, reparaties 'gepauzeerd'
De twee Amerikaanse astronauten, een Franse astronaut en een Russische kosmonaut van de zogeheten Crew-12-missie moesten in het ruimtevaartuig blijven dat aan het station is gekoppeld. Ook kregen ze de opdracht hun ruimtepakken aan te trekken, voor het geval er een noodevacuatie zou moeten plaatsvinden door het lek.
Reparaties 'gepauzeerd'
Aangezien de Russische ruimtevaartdienst Roscosmos het eerste lek heeft gedicht, zijn de reparaties 'gepauzeerd'. Dat schrijft een woordvoerder van NASA op X. De Russische bemanningsleden bereiden zich voor op het repareren van een tweede lek.
Het lek zit bij een transfertunnel naar de zogeheten Zvezda-servicemodule. Dat is een belangrijk gedeelte van het ruimtestation, waar onder meer de woonruimte van bemanningsleden en levensondersteunende systemen zitten.
De transfertunnel in kwestie heeft volgens de woordvoerder van NASA al langer last van scheuren en lekkages. "De scheuren zijn altijd een punt van zorg geweest dat NASA nauwlettend in de gaten houdt", schrijft woordvoerder Bethany Stevens op X.
De ruimtevaarders van de Space X Crew-12-missie zitten al sinds februari in de ruimte.
Eerder dit jaar moesten vier astronauten van het internationale ruimtestation eerder terugkeren, omdat een van hen ziek is geworden:
