Luchtverkeersleider in audio-opnames vliegtuigongeluk New York: 'Ik heb het verprutst'

De piloten van het vliegtuig kwamen om bij het ongeluk, ook raakten 40 inzittenden gewond. Op beelden is te zien dat de neus van het vliegtuig en de cockpit zwaar beschadigd zijn. Het vliegtuig rust op zijn staart, de voorkant steekt schuin omhoog.
'Stop!'
Het gaat om een vliegtuig van Air Canada, met 72 passagiers en vier bemanningsleden aan boord. De brandweerwagen was op weg naar een ander incident, zei Port Authority New York. Dat is de beheerder van het vliegveld.
De wagen vroeg of het mogelijk was de landingsbaan over te steken. Die toestemming kwam er, maar even later riep de luchtverkeersleider: 'Stop, stop, stop! Vrachtwagen 1, stop!'.
Hieronder hoor je het fragment:

"Dat zag er niet goed uit", zei een medewerker van het vliegveld. De luchtverkeersleider is duidelijk aangedaan. "Ik heb geprobeerd contact te zoeken, we waren bezig met een ander incident. Ik heb het verprutst."
'Je hebt alles gedaan wat je kon'
Zijn collega probeert hem vervolgens nog een hart onder de riem te steken: "Nee man, je hebt alles gedaan wat je kon."
Hoe kan een vliegtuig op een brandweerwagen botsen? 'Zo'n fout kan echt niet'
NBC News meldt dat de piloot en de copiloot om het leven zijn gekomen. Daarnaast zouden zeker tien inzittenden gewond zijn geraakt. Ze zijn naar verschillende ziekenhuizen in de omgeving gebracht.
'Iedereen schreeuwde'
Passagiers van Air Canada vertellen dat het 'chaos' was na de botsing. "Iedereen zat op de grond van het vliegtuig en was aan het schreeuwen":

De vlucht, genummerd 8646 en uitgevoerd door de maatschappij Jazz Aviation, had 72 passagiers en vier medewerkers aan boord. De botsing zou met ongeveer met een snelheid van 40 kilometer per uur zijn gebeurd.
De oorzaak van de botsing wordt nog onderzocht, maar er zijn al langer problemen bij de Amerikaanse luchtverkeersleiding. Verenigde Staten-verslaggever Raquel Schilder legt uit hoe dat zit:

