Kritiek op Engelstalige condoleances topman Air Canada: 'Teleurstellend'
Air Canada-topman Michael Rousseau reageerde eerder deze week in een videoboodschap op sociale media op het vliegtuigongeluk in New York waarbij twee piloten omkwamen.
'Hello, bonjour'
De verklaring van ruim drie minuten begon met 'Hello, bonjour' en eindigde met 'Thank you, merci', maar verder sprak Rousseau enkel Engels. De video was wel in het Frans ondertiteld.
Canada is officieel tweetalig en de video heeft volgens The New York Times opnieuw een discussie aangewakkerd over het gebruik van de Franse taal in het land.
Piloten die omkwamen bij crash in New York 'waren jong en aan het begin van hun carrière'
Een van de twee omgekomen piloten, de 30-jarige Antoine Forest, kwam uit de Canadese provincie Québec, waar Frans de voertaal is. Zijn nabestaanden zijn Franstalig.
'Onbegrijpelijk'
Het vliegtuig was vanuit Montréal in Québec vertrokken. Een politicus in die regio, Mario Beaulieu, noemde het in The New York Times 'onbegrijpelijk' dat de video van de baas van de luchtvaartmaatschappij enkel in het Engels was. "Het sloeg nergens op, het is bijna een provocatie."
Een woordvoerder van de luchtvaartmaatschappij liet weten dat Rousseaus kennis van de Franse taal niet toereikend was voor een verklaring over zo'n gevoelig onderwerp.
Luchtverkeersleider in audio-opnames vliegtuigongeluk New York: 'Ik heb het verprutst'
Daar nam de Canadese premier Mark Carney echter geen genoegen mee. "We leven vol trots in een tweetalige natie", zei hij gisteren tegen verslaggevers. "Bedrijven zoals Air Canada hebben de verantwoordelijkheid om altijd in twee talen te communiceren, ongeacht de omstandigheden. Ik ben heel teleurgesteld."
Ruim een vijfde van de Canadezen spreekt Frans. Discussies over tweetaligheid zijn niet nieuw in het land. Ook Air Canada kwam al eerder in opspraak, omdat bijvoorbeeld de bordjes bij de nooduitgang niet in het Frans stonden aangegeven.
Op sociale media is zowel kritiek op de Air Canada-topman als steun voor hem. Meerdere Canadezen laten volgens The New York Times weten dat 'de nasleep van een ramp niet het moment is om over taalkwesties te beginnen'.
Bekijk hier beelden van het vliegtuigongeluk afgelopen weekend:
